CITY TOUR HISTORIA Y NATURALEZA

Para mas consultas

Iniciaremos el recorrido desde la hermosa ciudad de Puerto Varas, conocida también como Ciudad de las Rosas, con una detención en la costanera para apreciar la vista de la ciudad desde la bahía y la escultura “Aurora” con el Lago Llanquihue de fondo.

Conoceremos sus principales atractivos turísticos; la Iglesia Del Sagrado Corazón de Jesús, construida entre los años 1915 y 1918, de estilo Barroco Monumental es una réplica exacta de una Iglesia de la Selva Negra de Alemania, de donde provenían algunos colonos que llegaron a nuestra zona a partir del año 1852, el Barrio Antiguo, donde se asentaron los primeros colonos alemanes.

Continuamos nuestro recorrido dirigiéndonos a unos nueve kilómetros al oeste de la ciudad de Puerto Varas a Nueva Braunau, localidad fundada en 1875 por familias provenientes de la Provincia de Bohemia del entonces Imperio Austro-Húngaro, se asentaron en estas tierras para trabajar de la agricultura y el ganado.

Hoy, esta localidad se caracteriza por sus lecherías, queserías y por su Museo Antonio Felmer Niklitschek que reúne una importante exposición de objetos que representa el proceso de colonización en esta zona; una muestra de las nuevas costumbres gastronómicas, arquitectura, arte, música y vestimentas de los colonos.

Posteriormente nos dirigiremos a través del camino Las Lomas hacia el Monumento Natural Lahuen Ñadi, un Bosque de Alerce con ejemplares de 5 a 1.800 años de edad, donde algunos árboles alcanzan los 40 metros de altura. Recorreremos un sendero interpretativo donde también apreciaremos canelos, coigüe, y varias especies de helechos. En cuanto a la fauna, es posible apreciar aves tales como el Carpintero Negro, el Huet Huet y el Chucao, mamíferos tales como el Pudú, el Zorro Gris y el Monito del Monte.

Luego, continuaremos en dirección al sector de Angelmó, famoso en nuestro país por su gran cantidad de Locales de Artesanía y por supuesto la Caleta de Pescadores, Mercado en donde conoceremos la actividad diaria de la gente de mar que llega hasta este lugar trayendo los tradicionales mariscos y pescados, para luego ser vendidos en el Mercado, encontraremos también las típicas cocinerías en donde se expenden los más ricos y tradicionales platos típicos que caracterizan a nuestra zona.

We’ll begin the tour from the lovely Puerto Varas city, also known as “The City of Roses”, with a stop on the lake shore road to appreciate the view of the city from the bay and the “Aurora” sculpture with Llanquihue lake background. We get to see many of the Attractions of here; the Sacred Heart of Jesus Church built during the year of 1915 to 1918, Baroque Style it’s an exact replica of a church in Black Forest, Germany, from there came some of the first settlers since 1852, The Old Neighbourhood.

We continue our tour heading about nine kilometers west of the Puerto Varas city to Nueva Braunau, a town founded in 1875 by families from the Province of Bohemia of the then Austro – Hungarian Empire, settled in these lands to work in agriculture and livestock.

Today, this town is known for its dairy farms, and Antonio Felmer Niklitschek Museum brings together a major exhibition of objects representing the colonization process in this area; a sample of new culinary process, architecture, art, music and costumes of the settlers. Later we will go across Las Lomas road from Lahuen Ñadi Natural Monument, a forest of Alerce trees, some of them from 5 to 1800 years old, where some trees reach 40 meters high. Let your senses encounter the singing birds, here is altogether a great variety of vegetation, an ever green forest of trees like, Mañío, Coigue, Lenga, Canelo, Tepa and the Native Forest of Alerce. As for wildlife, you can see birds such as the Black Woodpecker, the Huet Huet and Chucao, mammals such as Pudu, Zorro Gris and Monito del Monte.

To end in Angelmó, famous in Chile, because it has many Hand Crafts and Gifts shops, and of course the City Central Market, where we can see how It works one of the principal economic activities, the fishing and sea food, that gets there fresh from the boats to the buyers. Also here we have typical cooking places, basically restaurants where you can find sea food, fishes and other delicious specialities of the Chilean cuisine.

Começaremos o passeio desde a bela cidade de Puerto Varas, conhecida também como a Cidade das Rosas, com uma parada na costaneira para ver a cidade desde este ponto e a Aurora uma escultura de um artista local, e o Lago Llanquihue.

Conheceremos seus principais atrativos turísticos; a Igreja do Sagrado Coração de Jesus, construída entre os anos 1915 e 1918, de estilo Barroco Monumental é uma replica exata de uma Igreja da Selva Negra de Alemã, de lugar de procedência de alguns dos colonos que chegaram a zona sul do Chile a partir do ano 1852, o Bairro Antigo, foi o lugar onde ficaram os primeiros colonos alemães.

Continuamos o recorrido indo nove Km ao oeste da cidade de Puerto Varas até Nueva Braunau, que foi fundada em 1875 por famílias provenientes da Província de Bohemia daquele tempo parte do Império Austro-Húngaro, que ficaram nestas terras, para trabalhar da agricultura e do gado.

Hoje em dia esta cidade se caracteriza pela produção de leiterias, queijos e o Museu Antonio Felmer Niklitschek que reúne uma importante exposição de objetos que representam o período da colonização alemãnesta região; uma amostra dos novos costumes gastronômicos, arquitetura, arte, música e vestimentas dos colonos.

Posteriormente nos dirigiremos a través do caminho Las Lomas ao Monumento Natural Lahuen Ñadi, uma floresta de alerces com arvores de 5 a 1.800 anos, e alguma das arvores atingem os 40 metros de altura.

Recorreremos uma trilha interpretativa onde veremos também, canelos, coigüe, e varias espécies de samambaias. Em quanto a fauna, é possível ver passarinhos como o Carpinteiro Negro, Huet Huet e Chucao, mamíferos tais como o Pudú, Zorro Gris e Monito del Monte.

Posteriormente, continuaremos ate o sector de Angelmó, famoso no país, pela grande quantidade e variedade de lojas de artesanato, e pelos pescadores e o Mercado onde conheceremos a atividade diária da gente do mar que chega até este lugar trazendo os tradicionais mariscos e peixes, para logo ser vendidos no Mercado, neste mercado encontraremos também os típicos lugares, para provar os mais deliciosos e tradicionais pratos típicos que caracterizam a zona.

NOTAS

NOTAS