EXCURSIÓN VALDIVIA

Para mas consultas

Valdivia deleita a sus visitantes con la particular belleza de su entorno nativo que, sumado a su historia, hacen del lugar un destino turístico por excelencia, el cual le otorgan una personalidad atractiva y la convierten en la única y auténtica ciudad fuvial de Chile.

El fundador de la ciudad fue don Pedro de Valdivia, lo hizo en 1522 y desde ese mismo momento fue un lugar pujante, con episodios históricos destacables. El primer destino es la avenida Arturo Prat o costanera, principal paseo peatonal junto al río Calle Calle, donde el Mercado Fluvial, embarcaderos de lanchas de excursión y astilleros impactan al visitante, recorriendo su feria típica, en la que se ofrecen pescados y mariscos frescos, frutas y verduras de las islas. Del otro lado del río contemplamos los edificios del Museo Histórico y del de Arte Contemporáneo.

Luego de visitar el mercado fluvial nos dirigimos a la Avenida General Lagos, el barrio más antiguo de la ciudad, donde apreciaremos el Torreón del Canelo, una especie de puesto de vigía que usaron los españoles en época de la colonia para protegerse de los aborígenes y corsarios. Retornando a la zona céntrica, ubicamos la iglesia de San Francisco y la Plaza de la República o de Armas, apreciando los detalles de sus jardines y glorieta, la Casa de Gobierno y la catedral.

A continuación cruzamos el puente Pedro de Valdivia hacia la isla Teja, nos apartamos de la ciudad para seguir por la ruta costera hacia Niebla y el balneario Los Molinos atravesando puentes, muelles y el área donde se unen los ríos Cruces y Calle Calle para formar el Valdivia, encontrándonos el horizonte del océano Pacífico en todo su esplendor: un espectáculo magnífico.

El Castillo de Niebla, situado en una punta estratégica frente al mar, ha dejado huellas que marcaron Valdivia durante los sucesos del siglo XVII, cuando se constituyó en su sistema de defensa. Al ingresar a las salas del museo, los objetos que comparten vitrinas (documentación, banderas, indumentaria) dejan al descubierto las ambiciones de los piratas. Por fuera, muros construidos con piedra cancagua y cañones fundidos en talleres de la Madre Patria son mudos representantes de ese pasado histórico.

Valdivia delights their visitants with a particular beauty, native surroundings and a special history that gives to this fluvial city a strong personality on its own.

The city was founded by Pedro de Valdivia, on 1522 and from that moment was a thriving, with notable historical events place. The first stop is the Arturo Prat Avenue or river side road, main pedestrian promenade along the Calle Calle River, where the River Market, jetties boat excursion and shipyards impact the visitors, also a visit to the typical fair, where fresh seafood is offered, fruits and vegetables of the islands.

Across the river we see the buildings and Historical Museum of Contemporary Art. After visiting the market we go to General Lagos Av, the oldest neighborhood of the city, where we will see the Canelo Tower, a sort of lookout post used by the Spanish in colonial times to protect the people from the natives and pirates.

Returning to the downtown area, we see the San Francisco church and the Republic Main Square, appreciating the details of their gardens and gazebo, the Government House and the cathedral.

Then we cross the Pedro de Valdivia Bridge towards the Teja Island, we depart from the city to follow the river side road to Niebla and Los Molinos beach crossing bridges, docks and the area where the Cruces river meets Calle Calle river to form the Valdivia river, meeting the horizon of the Pacific ocean in all it`s splendor: a magnificent view Niebla Castle, situated in a strategic place facing the sea, has left traces that marked the Valdivia city History, during the events of the XVII century, when it was established the defense system there. At the museum, showcases shares (documents, flags, clothes) that expose the ambitions of the pirates. Outside, Stone walls built of cancagua and cannons made in the Motherland (Spain) are silent representatives of the historical past.

Valdivia deleita a seus visitantes com a particular beleza do seu entorno nativo que, somado a sua historia, fazem desde lugar um destino turístico por excelência, o qual lhe entrega uma personalidade atrativa fazendo de Valdivia na única e autentica cidade fluvial do Chile. O Fundador da cidade foi Dom Pedro de Valdivia, no ano 1522 e desde esse mesmo momento foi um lugar vigoroso, com episódios na nossa historia que merecem destaque.

O primeiro destino é a Avenida Arturo Prat ou costaneira, principal passeio pedestre junto ao rio Calle Calle, onde o Mercado Fluvial, cais de lanchas de passeios e estaleiros navais, impactam aos visitantes, recorreremos sua feira típica, na que se oferecem peixes e frutos do mar, frutas e verduras das ilhas. Do outro lado do

rio contemplamos os edifícios do Museo Histórico e o da Arte Contemporânea. Logo após de visitar o mercado fluvial iremos à Avenida General Lagos, o bairro mais antigo da cidade, onde apreciaremos o Torreon De Canelo, um tipo de posto de vigilância que usaram os espanhóis na época da colônia pra se proteger dos aborígenes e corsários. Retornando ao centro, vemos a Igreja de San Francisco e a Praça da Republica ou de Armas (Matriz) apreciando os detalhes de seus jardins e pérgulas, a Casa de Governo e Catedral.

A continuação, atravessaremos a ponte “Pedro de Valdivia” rumo a ilha Teja e nos afastamos da cidade para seguir pela rota costeira à Niebla e balneário Los Molinos atravessando pontes, cais e a zona onde se unem os rios Cruces e Calle Calle para formar o rio Valdivia, onde se encontram no horizonte do Oceano Pacifico em todo seu esplendor, um magnífico espetáculo.

O Castelo de Niebla, localizado numa ponta estratégica frente ao mar, há deixado uma marca em Valdivia durante os acontecimentos do século XVII, quando foi constituído seu sistema de defensa.

Ao entrar nas salas do museu, os objetos que compartem as vitrines e prateleiras com (documentação, bandeiras e indumentárias) deixam ao descoberto as ambições dos piratas. Por fora, muros construídos com pedra cancagua (de origen vulcânica) e canhões fundidos nos ateliers da Pátria Mãe, agora são mudos representantes desse passado histórico.

NOTAS

NOTAS