ISLA DE CHILOE PATRIMONIAL Y GASTRONOMICO QUEMCHI -AUCAR - COLO -TENAUN – DALCAHUE

Para mas consultas

Esta ruta une a dos importantes comunas del archipielago mediante un camino que recorre un tramo costero de la Isla de Chiloe.

Las Islas, Volcanes y montañas al otro lado del mar hacen irresistible la tentación de dejar de contemplar el horizonte para encontrarnos con pequeños poblados y sus Iglesias de Quemchi, Colo, Tenaun, San Juan y Dalcahue. Cada una de ellas cuenta con su característica individual pero todas están asentadas en lugares de campo, cerca del mar.

Impacta descubrir que, a pesar de los 100 o 200 años transcurridos, aún están de pie y que en ellas se ofrecen misas y son lugar de encuentro de los lugareños que mantienen la tradición y muchas de ellas cuentan con un cementerio, algo digno de ver por el colorido de las ofrendas.

Los mercados vistosos y con comidas regionales, los viajes cortos en las barcazas y el murmullo de los habitantes que realizan su vida habitual, hacen de una experiencia inolvidable.

This trip by a coastal road links two important cities of the island.

The volcanoes and mountains at the other side of the sea, makes hard to stop staring at the horizon and start to find all the small villages and their churches, Quemchi, Colo, Tenaun, San Juan y Dalcahue.

Each one of it has special characteristics and location at the country side or close to the sea. Is impressive to know that even after 100 or 200 years, it`s still firm and celebrating mass and is where the local people gather and keep their traditions, many of it has its own cemetery, with colorful flowers and it`s worth to see.

The markets with the local food, the ferry boat trips and to see the people doing their usual activities is an unforgettable experience.

Este passeio une duas cidades do arquipélago por um caminho costeiro da ilha de Chiloé. As ilhas, vulcões e montanhas do outro lado do mar fazem irresistível a tentação de deixar de olhar no horizonte para ir vendo os pequenos povoados e suas igrejas, Quemchi, Colo, Tenaun, San Juan e Dalcahue. Cada uma delas conta com características individuais, mas todas localizadas no campo ou perto do mar.

Impressiona descobrir que apesar dos 100 ou 200 anos passados, ainda estão de pé, fazem missa e são ponto de encontro dos moradores que mantem as tradições e muitas delas tem seu próprio cemitério com oferendas bem coloridas.

Os mercados com comidas locais, as viagens em barcaças, o murmurar das pessoas fazendo sua vida normal, fazem deste passeio uma experiência inesquecível.

NOTAS

NOTAS